-
1 mingle in society
Макаров: вращаться в обществе -
2 mingle in society
-
3 mingle
mingle [ˊmɪŋgǝl] vсме́шивать(ся);to mingle in ( или with) the crowd смеша́ться с толпо́й
;to mingle in society враща́ться в о́бществе
;to mingle (their) tears книжн. пла́кать вме́сте
-
4 mingle
ˈmɪŋɡl гл.
1) смешивать(ся) to mingle in/with the crowd ≈ смешаться с толпой to mingle (their) tears ≈ плакать вместе
2) общаться с кем-л., собираться to mingle in society ≈ вращаться в обществе (редкое) смесь;
мешанина смешивать - these two rivers * their waters воды этих двух рек сливаются - my respect was *d with admiration к моему уважению примешивалось восхищение смешиваться - to * with /in/ the crowd смешаться с толпой - the two nations did not * эти два народа жили изолированно общаться (с людьми) ;
вращаться (в обществе) - they never *d much with other people они всегда держались особняком - to * in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся) ;
to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to ~ (their) tears плакать вместе -
5 mingle
[ˈmɪŋɡl]mingle смешивать(ся); to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to mingle in society вращаться в обществе mingle смешивать(ся); to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой to mingle (their) tears плакать вместе -
6 mingle
1. [ʹmıŋg(ə)l] n редк.смесь; мешанина2. [ʹmıng(ə)l] v1) смешиватьmy respect was mingled with admiration - к моему уважению примешивалось восхищение
2) смешиватьсяto mingle with /in/ the crowd - смешаться с толпой
3) общаться ( с людьми); вращаться ( в обществе)they never mingled much with other people - они всегда держались особняком
-
7 mingle
verbсмешивать(ся); to mingle in (или with) the crowd смешаться с толпой; to mingle in society вращаться в обществе; to mingle (their) tears плакать вместе* * *1 (n) мешанина; смесь2 (v) вращаться; общаться; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться* * *1) смешивать(ся) 2) общаться с кем-л., собираться* * *[min·gle || 'mɪŋgl] v. смешивать, смешиваться* * *смешайтесьсмешатьсмешатьсясмешиватьсмешиваться* * *1) смешивать(ся) 2) общаться с кем-л. -
8 mingle
['mɪŋgl]гл.1)а) смешиватьсяto mingle in / with the crowd — смешаться с толпой
б) смешивать2) общаться, собираться•• -
9 общество
ср.
1) (в разл. знач.) society;
association;
community тайное общество ≈ secret society медицинское общество ≈ medical society литературное общество ≈ literary society научное общество ≈ learned society общество спасения ≈ (на водах и т. п.) humane society общество защиты ≈ (животных и т. п.) humane society почетное общество ≈ honor society
2) company;
society вращаться в обществе кого-л. ≈ to move in smb.'s circle;
to mingle/associate/mix/consort with smb. подонки общества ≈ scum/dregs of society светское общество ≈ high society сливки общества ≈ cream of society удаляться от общества ≈ to withdraw/retire from society ученое общество ≈ scientific society элитарное общество ≈ exclusive circle, select circle, high circle высшее общество ≈ rank and fashion, haut monde, top-drawer бесклассовое общество ≈ classless society в обществе друзей ≈ in the company of friends аристократическое общество ≈ high life капиталистическое общество ≈ capitalist society плюралистическое общество ≈ pluralistic society первобытное общество ≈ primitive society социалистическое общество ≈ socialist society
3) экон. companyобществ|о - с.
1. society;
интересы ~а the interests of society;
первобытное ~ primitive society;
2. (окружение) social circle(s) ;
3. (компания) company;
бывать в ~е frequent society, be* a socialite;
в ~е своих друзей in the company of one`s friends;
4. (организация) society;
company;
спортивное ~ sports society;
Общество Красного Креста и Красного Полумесяца Red Cross and Red Crescent Society;
акционерное ~ joint stock company;
смешанное ~ mixed company;
~ взаимопомощи friendly society;
~ с ограниченной ответственностью limited liability company( Ltd).Большой англо-русский и русско-английский словарь > общество
См. также в других словарях:
Society of Saint Vincent de Paul — Society of Saint Vincent de Paul † Catholic Encyclopedia ► Society of Saint Vincent de Paul An international association of Catholic laymen engaging systematically in personal service of the poor; was founded in May, 1833, when eight… … Catholic encyclopedia
Mingle — Min gle, v. t. [imp. & p. p. {Mingled}; p. pr. & vb. n. {Mingling}.] [From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. {Among}, {Mongrel}.] [1913 Webster] 1. To mix; intermix; to combine … The Collaborative International Dictionary of English
mingle — verb /ˈmɪŋ.ɡəl/ a) To mix; intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product; to confuse; to confound. There was... fire mingled with the hail. Ex … Wiktionary
The Pennsylvania Society — Date(s) Second weekend in December Frequency annual Location(s) New York City Inaugurated 1899 … Wikipedia
Festival Music Society — The Festival Music Society (FMS) specializes in Early Music. It was established in 1966 as a not for profit organization to enrich, educate and entertain audiences with the music of Medieval, Renaissance, Baroque and early classic eras. FMS… … Wikipedia
International Society for Krishna Consciousness — Krishna Krish na (kr[i^]sh n[.a]), n. [Skr. k[.r]sh[.n]a The black. .] (Hindu Myth.) The most popular of the Hindu divinities, usually held to be the eighth incarnation of the god Vishnu. [1913 Webster] Note: Krishna is a well known Hindu deity.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mingled — Mingle Min gle, v. t. [imp. & p. p. {Mingled}; p. pr. & vb. n. {Mingling}.] [From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. {Among}, {Mongrel}.] [1913 Webster] 1. To mix; intermix; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Mingling — Mingle Min gle, v. t. [imp. & p. p. {Mingled}; p. pr. & vb. n. {Mingling}.] [From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G. mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix. Cf. {Among}, {Mongrel}.] [1913 Webster] 1. To mix; intermix; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Georgetown University — Motto Utraque Unum … Wikipedia
Native American dance — Introduction also called Indian dance or American Indian dance the dance of the aboriginal inhabitants of the Americas, often called American Indians. The treatment of Native American dance in this article is meant to focus first on… … Universalium
Japan — • Called in the language of the country Nihon or Nippon (Land of the Rising Sun), and Dai Nihon or Dai Nippon (Great Japan), situated north west of the Pacific Ocean and east of the Asiatic continent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
